Главная Регистрация Приветствую Вас Проходимец RSS

Всё для дизайнера - вы можете бесплатно скачать программы для работы с графикой,фотографиями,текстом,печати визиток,календарей,постеров,плакатов,открыток и создания фирменного стиля или логотипа.Большой набор кистей,рамок,шаблонов,шрифтов для фотошопа,векторных клипартов и многого другого.

Поиск по сайту
Главная Статьи Визитки

“Визиточный” этикет

Пожалуй, самое важное правило при обмене визитками - ненавязчивость, то есть не следует навязывать свою визитную карточку кому бы то ни было. Визитки вручают в том случае, если возникло дальнейшее желание продолжать сотрудничество. Однако бывают случаи, когда Вам вручают визитку, при этом, Вы особого желания продолжать сотрудничество не испытываете. Что же делать? В таких случаях принято предложить взамен не обычную визитку, а представительскую - на таких визитках нет контактных данных. Представительские визитки просто необходимы людям, по долгу службы вынужденным часто общаться: политикам, артистам, представителям модельного бизнеса.


По большому счёту, обмен визитками - церемония со своим сценарием, в котором каждому участнику заранее отведено какое-то место. И места эти нужно знать.

Визитками принято обмениваться, основываясь на этикетном старшинстве, определяя которое необходимо учитывать ранг и возраст.

Визитку принято подавать лицевой стороной вверх, то есть так, чтобы Ваш партнёр без лишних телодвижений смог прочитать Ваше имя и контактные данные. Кстати, не стоит забывать и о том, что в разных странах визитки вручают по разному, например, в странах Азии визитную карточку подают, держа её двумя руками; а в
арабских странах - правой рукой (религия и сложившиеся традиция считают левую руку нечистой).

Заведите визитницу или специальные конвертики для визиток, в которых они будут лежать в безопасности от поползновений всяческого мусора и грязи. Кстати, не носите визитки в карманах брюк - это невежливо. И то, что Вы достанете свою визитку из кармана брюк на важной встрече не будет говорить в Вашу пользу.

Во время застолья также не принято вручать свою визитку. Исключение - деловой обед в ресторане.

Получив визитку, внимательно (но не долго) прочитайте контактные данные и обязательно произнесите имя партнёра. Если у Вас возникли трудности с пониманием произношения иностранного имени, попросите партнёра медленно и чётко проговорить
его, и постарайтесь запомнить, чтобы не возникло не приятных казусов.

Если Вы рассчитываете на установление контактов с лицом доселе неизвестным, то можете переслать визитку по почте или оставить её в офисе.

Приняв решение воспользоваться почтой для отправки визитной карточки, надпишите в правом верхнем углу, кому она предназначается. Также сделайте пометку о том, с какой целью Вы отправили визитную карточку.

Если Вы переправляете свою визитку через помощника или сотрудника Вашего партнёра, то Вы должны загнуть левый край визитки. Писать, кому карточка предназначена не обязательно, так как об этом скажет человек, передающий визитку, хотя написать о цели вручения визитной карточки всё равно придётся. Визитку
нужно положить в незапечатанный конверт, собственно, это касается и пересылки по почте.

На визитки, отправленные по почте или же переданные через кого-либо, принято отвечать в течение суток. Ответ может быть любым: телефонный звонок, ответная визитка с контактными данными или письмо.

Визитки прочно вошли в нашу жизнь и, естественно, за историю их существования выработались определённые правила, которые необходимо соблюдать, чтобы не показать себя невежливым.

Перво-наперво запомните: визитную карточку не навязывают! Вы можете обменяться визитками только в том случае, если появляется заинтересованность в дальнейших контактах.

Не менее важно подавать свою визитку так, что бы партнёр сразу увидел текст с контактной информацией, при этом, Вы должны чётно (и медленно, если Ваш партнёр иностранец) произнести свои фамилию и имя, дабы в будущем не возникло неприятных
конфузов с неправильным произношением Вашего имени. Соответственно, принимая визитную карточку, внимательно прочитайте имя партнёра (но постарайтесь не вчитываться в текст полчаса, иначе Вас просто не поймут) и запомните его. Если
же так случится, что Вы не уверены в правильности произношения имени партнёра, попросите его ещё раз чётко и медленно повторить, не бойтесь показаться невежливыми - невежливо будет, если на важной встрече Вы произнесёте Счлензингер вместо Счезингер.

В некоторых странах само вручение визитки необходимо проводить по определённому «ритуалу». Например, в Японии принято отдавать визитную карточку, держа её двумя руками, при этом, поклонившись партнёру. А в арабских странах, нельзя подавать
визитку левой рукой, потому что всё левое по древним традициям считается нечистым, грязным.

Не забывайте пополнять количество визиток - они не должны закончиться! Это абсолютно неприемлемо, особенно для иностранных партнёров. В той же Японии Вас посчитают не серьёзным человеком, если Вы на совещании заявите, что визитные
карточки закончились, а новые Вы заказать не успели.

К слову об иностранных партнёрах, лучше всего сделать визитки на родном языке заграничных коллег - проявите к ним элементарное уважение и не изготавливайте визитные карточки двуязычные, иначе Вас сочтут скрягой, с которым лучше всего не иметь дел.



Как правило, на «главной» стороне пишут обычную информацию о хозяине визитки: имя, фамилию, телефон, адрес, почтовый код, должность. Обратную же сторону
принято использовать под дополнительную информацию или же вовсе оставить чистой, чтобы Ваш партнёр мог на обратной стороне сделать какие-либо пометки, относительно Вашей фирмы.

Не стоит забывать и об особых обозначениях, которые могу написать на обратной стороне визитки. Это общепринятые надписи, которые Вы просто обязаны понимать, если ведёте дела с иностранными партнёрами. Все обозначения пишутся на французском языке.


P.R. (Pour remercier) - благодарит (отправляют в течение 24 часов после
получения визитной карточки)

P.F. (Pour feliciter) - поздравляет

P.F.N.A. (Pour feliciter a l'occasion Nouvel An) - поздравляет с Новым Годом

P.P.C. (Pour prender conge) - прощается, уезжая в свою страну/город

P.C. (Pour condolier) - соболезнует


P.P (Pour presentation) - «разрешите представиться» (если Вы хотите кому-то быть
представленным, то лучше всего отправить визитку именно с такой пометкой, но не
забудьте вместе со своей карточкой, выслать визитку третьего лица, знакомого с
интересующей Вас личностью)

P.F.C. (pour faire connaissance) - удовлетворён знакомством

 


По правилам «визиточного» этикета, карточки с надписями P.R., P.P.C оставляют без ответа. Если Вам пришлют визитки с надписями P.C., P.F.C, то необходимо в ответ отправить визитную карточку с символикой P.R. В некоторых случаях, Вам понадобиться надписать визитку как-то по-другому, в этом случае делайте пометку
карандашом на обратной стороне карточки в левом нижнем углу, при этом, обязательно пишите от третьего лица. Например: «Благодарит за внимание», «С пожеланиями благополучия» и т.д
.

 

 


В Китае

Для начала, запомните: подавать или получать визитную карточку можно только держа её двумя руками. Это одно из главных правил «визиточного» этикета в Китае.

Как Вы знаете - не запрещается иметь двусторонние визитки (хоть и не одобряется), так вот, собираясь в Китай, озаботьтесь, чтобы Ваша визитная карточка была переведена на китайский язык. Визитка может быть двусторонней, но, если Вы предпочитаете такой вариант, то пусть одна сторона будет на английском, а другая
на китайском. Кстати, иероглифы должны быть напечатаны золотой краской, фон - совместим с золотым цветом.

Напишите полное название своей компании, и если Ваша фирма старейшая или крупнейшая в Вашей стране, то обязательно укажите это в визитной карточке.

И последнее, не делайте записей на чужой визитке - сделать это Вы можете только в том случае, если владелец визитной карточки это позволил (читай - сам предложил)

В Индии

Вы наверняка обрадуетесь, узнав, что визитку можно не переводить на хинди (всё-таки это не менее сложный язык, чем китайский, к тому же, не самый распространённый
среди переводчиков). Английский язык распространен в Индии, поэтому достаточно будет перевести визитку на английский.

Укажите на карточке, что у Вас есть высшее образование.

Как и в арабских странах, визитку в Индии следует подавать и принимать только правой рукой.

В Великобритании

Пожалуй, Великобритания - одна из самых лояльных стран. Здесь Вы можете особо не переживать по поводу того, что нарушите какой-то негласный закон, из-за чего Вас посчитают как минимум невежливым.

Главное, о чём стоит позаботиться - о том, чтобы визитки были чистыми и презентабельными. К тому же, здесь Вам не нужно давать визитную карточку каждому встречному поперечному - только тем, с кем Вы надеетесь продолжить сотрудничество.

В Японии

О! Перед поездкой в эту страну с деловым визитом Вам просто необходимо как следует подготовиться. Здесь не просто «существуют некоторые правила», в Японии обмен визитками - практически ритуал, и соблюдать все его тонкости нужно неукоснительно.

Для начала, используйте для изготовления визиток перед поездкой в Японию только самый качественный материал - японцы это оценят. Также, Вы просто обязаны внимательно следить за своими визитками - предлагаемая японскому партнёру визитка должна быть в идеальном состоянии.

На самой же визитке должно быть чётко написано название компании и Ваша полная должность - в Японии иерархия очень важна.

Когда Вам предложат визитку, держа её в обеих руках, Вы должны взять её обязательно одной.

Если Вы не можете сразу запомнить имена своих партнёров, разложите их визитки в ряд на столе во время переговоров, естественно, так как сидят Ваши партнёры, чтобы Вы не перепутали их имена.

Получив визитку, внимательно изучите её - беглый осмотр может быть расценен как неуважение к партнёру. И не стоит совать визитку в карман брюк, ибо это тоже неуважение к японцу.

Ну и в заключение, несколько общих правил. Во-первых, не пытайтесь всучить заграничному коллеге визитку на русском языке, особенно, если этот коллега на
русском не говорит. Вообще, Вам лучше всего перевести часть визиток на английский, практически в любой стране предложить партнёру визитку на английском
языке - норма. Во-вторых, если Ваши визитки двухсторонние, то следует подавать карточку партнёру вверх стороной с его родным языком. Также не забудьте, что визитными карточками обмениваются в начале или конце встречи, так что не пытайтесь вручить свою визитку в самом разгаре переговоров.




Категория: Визитки | Добавил: Organizm (13.02.2009)
Просмотров: 4048 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/1
Популярные статьи:
Эксперты Ethisphere Institute одиннадцатый год подряд признают Xerox одной из самых этичных компаний мира
Лаборатория BLI четвёртый год подряд признаёт решения Xerox для работы с документами лучшими на рынке
Стеклопластиковая арматура цена
Офисная бумага Xerox получила премию «Фавориты успеха»
Креативные решения Xerox помогут сделать персонализированную упаковку для подарков на 8 марта без лишних усилий
В Украине теперь доступно новое цветное МФУ Xerox WorkCentre 6655, которое поможет повысить эффективность рабочих процессов в компаниях се
Xerox представляет обновленную стратегию развития услуг MPS
Наклейки Xerox Premium NeverTear Labels с постоянным клеем: от персонализации подарков до информационных объявлений
Новый Xerox Color C60/C70 для малотиражной печати открывает новые возможности для любой печатной инфраструктуры
Синтетические наклейки Xerox Premium NeverTear Labels
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Логин:
Пароль:

Категории раздела
Разное [116]
Документы [49]
Tattoo [21]
Beginners Guide to Getting a Tattoo,Tattoo Safety,Precautions ,Choosing a Tattoo Parlor, Tattoo Care,History of Tattoos Tribal Celtic Decorative Dragons Assorted Flash Angels Butterflies Floral Patriotic Zodiac Chinese Zodiac Chinese Characters
Визитки [13]
Краски [15]
Принтеры и сканеры [73]
Шрифты [9]
Единицы измерения [5]
Учёт рабочего времени [20]
Должностные инструкции [20]
Должностные инструкции работников полиграфии.
Профессии [15]
Список профессий и профессиональных обязанностей работников в полиграфии,издательстве и СМИ.
Допечатная подготовка [24]
Фото [72]
Печати и клише [20]
Тампонная и трафаретная печать [13]
Флексографская и высокая печать [5]
Copyright www.dryk.info © 2017 Хостинг от uCoz